Термины, относящиеся к анатомической структуре лесоматериалов

Древесина (англ.- wood)

лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

Заболонь (англ.- sapwood)

внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима.

Ядро (англ.- heartwood)

внутренняя часть древесины в дереве, которая не содержит живых клеток. Обычно темнее заболони, не всегда точно с ней различима.

Ложное ядро (англ.- false heartwood)

внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.

Кора (англ.- bark)

наружное покрытие ствола и ветвей дерева.

Луб (англ.- bast)

внутренний слой коры, прилегающий к камбию.

Камбий (англ.- cambium)

активный, делящийся слой, который у живого дерева формирует клетки луба с наружной стороны и древесные клетки с внутренней стороны.

Слой (кольцо) роста (англ.- growth ring)

слой древесины, образовавшийся за один сезон роста. Ширина слоя роста зависит от породы и условий произрастания.

Годичный слой (годичное кольцо) (англ.- annual ring)

слой древесины, образовавшийся за один годичный сезон роста. Ширина годичного кольца зависит от породы и условий произрастания.

Показатель прироста (ширина годичного кольца) (англ.- rate of growth)

среднее расстояние между двумя годичными кольцами по радиусу торца бревна. Для измерения ширины годичного кольца выбирают характерный радиус на торце бревна. Измеряют длину 75% этого радиуса, начиная от боковой поверхности. Подсчитывают число годичных колец на измеренной части радиуса. Ширину годичных колец вычисляют делением длины участка радиуса на число колец на нем.

Ранняя древесина (англ.- early wood)

часть годичного кольца, которая формируется в ранней стадии периода роста. Менее плотная и более светлая, чем поздняя древесина.

Поздняя древесина (англ.- late wood)

часть годичного кольца роста, которая формируется в поздней стадии периода роста. Плотнее и темнее, чем ранняя древесина.

Текстура (англ.- texture)

визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец.

Сердцевина (англ.- pith)

узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой (мягкой) ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.

Двойная сердцевина (англ.- double pith)

наличие на торце круглого лесоматериала или в сортименте двух или более сердцевин с самостоятельными системами годичных слоев, окруженных единой периферийной системой слоев роста.

Волокно (англ.- fibre)

длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина.

Направление волокон

основное направление или ориентация волокон.

Серцевинный луч (англ.- ray)

лентоподобное образование из клеток, направленное радиально по отношению к слоям роста.

Сосуд (пора) (англ.- pore)

поперечное сечение проводящей воду клетки, видимое на торцовой поверхности.

По материалам wood.ru